(Traducción en español más abajo)

IWA Water and Development Award (Research) 2017 Winner:
Barbara Evans, Professor of Public Health Engineering at the University of Leeds, UK

IWA Water and Development Award (Practice) 2017 Winner:
Marco Antonio Cevallos, Director EPMAPS, Ecuador

Buenos Aires, Argentina (13 November 2017) – Two leading water innovators have been awarded the 2017 Water and Development Awards by the International Water Association. Working to deliver solutions to global water challenges, both have been recognised by the international water community for their outstanding contributions to the practice and science of water, which have improved the lives of millions of people in low- and middle-income countries.

Barbara Evans’ research has played a key role in developing effective strategies for securing safe access to water and sanitation, with a sustained attention to poor urban and rural communities. She has been awarded the IWA Water and Development Award for Research for increasing our understanding on community-wide approaches to tackle urban and rural water and sanitation challenges.

Marco Antonio Cevallos has shown how management vision can lead water utilities in emerging economies to deliver vastly improved services, even to the poorest in society. He is awarded the IWA Water and Development Award for Practice for instigating a new service paradigm that places greater emphasis on community engagement, resource stewardship, and investment decisions that consider the social, economic and environmental costs.

“The IWA Development Awards recognise excellence, leadership and innovation in the water sector, and aim to encourage the continued contribution to the sustainable management of water in low- and middle-income countries”, said Kalanithy Vairavamoorthy, Executive Director of the International Water Association. “Barbara Evans and Marco Antonio Cevallos have both made significant contributions to realising safe water and improved sanitation for millions of people.”

Barbara Evans said, “I am delighted and honoured to accept this award, which is particularly poignant in this year when we have lost three incredibly valued colleagues; Piers Cross, in whose memory the award is made, who was a wonderful boss and mentor as well as a dear colleague, Dr Jeroen Ensink of LSHTM and Professor Huw Taylor of the University of Brighton, all of whom made a huge contribution to the field of sanitation.”

“Effective, sustainable, safely managed sanitation relies on complex systems of services, infrastructure and institutions, but is also a critical part of the wider system of city and rural management. My work is dedicated to the 4.5 billion people worldwide who lack access to safely managed sanitation. I am very excited to have the opportunity which this award brings to work with the IWA’s members, who play a vital role in WASH service delivery, to further develop our understanding of how to deliver the SDG target 6.2 of universal access to safely managed sanitation.”

Marco Antonio Cevallos, said, “I am honored by this award, which only strengthens my commitment to improving water management for the people of Ecuador. Throughout my life working in water management, I have found that my efforts would be nothing if not for the amazing people on my team.  I share this award with them and look forward to continue reaching our goals together.”

The awards will be presented during the opening Ceremony of the IWA Water and Development Congress & Exhibition in Buenos Aires, on Monday 13 November 2017.

ENDS

Notes to editors

Barbara Evans

Professor Evans’ research centres on sanitation, hygiene and water services in the global South, covering water and sanitation in low-income urban communities and rural sanitation. She places particular emphasis on engaging communities in research in an effort to achieve significant change in perceptions and to develop of effective strategies for the management of faecal sludge; alternatives to conventional water-borne sewerage in urban areas; rural sanitation programmes; sustainability and equity in community-wide approaches to eliminate open defecation; and technologies and institutions to link community sanitation and water investments with city networks.

Marco Antonio Cevallos

Marco Antonio Cevallos has played a key role in modernising and improving services and infrastructure, going beyond regional service standards to guarantee service availability and reliability, and achieving financial sustainability with due attention to social equity. His work has paid special attention to the urban poor and to rural populations in river basins whose livelihoods depend on managing natural resource properly. This has strengthened the link between urban consumers and rural custodians of water resources, as well as reducing natural and man-made risks to secure water resource in the medium- and long-term.

About the IWA Water and Development Award

The International Water Association is a global knowledge hub for water professionals and anyone concerned about the future of water. It has sixty-year heritage connecting water professionals worldwide to find solutions to the world’s water challenges as part of a broader sustainability agenda. As a non-profit organisation with members in more than 130 countries, the IWA connects scientists to practitioners and communities so that pioneering research delivers sustainable solutions. It further fosters technological innovation and drives best practice through international frameworks and standards.

The IWA Development Award is awarded by a panel of experts, and recognises outstanding contributions to research or practice that has led to demonstrable impact in low- and middle-income countries. It is awarded every two years at the IWA Water and Development Congress & Exhibition.

La International Water Association anuncia los ganadores de los Premios de Agua y Desarrollo 2017

Ganadora del Premio de Agua y Desarrollo IWA (Investigación) 2017:

Barbara Evans, Profesora de Ingeniería de Salud Pública en la Universidad de Leeds, Reino Unido

Ganador del Premio de Agua y Desarrollo IWA (Práctica) 2017:

Marco Antonio Cevallos, Director EPMAPS, Ecuador

Buenos Aires, Argentina (13 de noviembre de 2017) – Dos innovadores líderes en agua han sido galardonados con los Premios de Agua y Desarrollo 2017 por la International Water Association. Trabajando para ofrecer soluciones a los desafíos mundiales del agua, ambos han sido reconocidos por la comunidad internacional del agua por sus destacadas contribuciones a la práctica y la ciencia del agua, que han mejorado las vidas de millones de personas en países de ingresos bajos y medianos.

La investigación de Barbara Evans ha jugado un papel clave en el desarrollo de estrategias efectivas para garantizar el acceso seguro al agua y al saneamiento, con dedicada atención a las comunidades urbanas y rurales pobres. Ha sido galardonada con el Premio de Agua y Desarrollo de la IWA en Investigación para aumentar nuestro entendimiento sobre enfoques comunitarios para abordar los desafíos de agua y saneamiento en áreas urbanas y rurales.

Marco Antonio Cevallos ha demostrado cómo una visión de gestión puede hacer que los servicios de agua de las economías emergentes brinden servicios enormemente mejorados, incluso a los más pobres de la sociedad. Es galardonado con el Premio de Agua y Desarrollo de la IWA en Práctica por instigar un nuevo paradigma de provisión de servicios que pone mayor énfasis en la participación de la comunidad, la administración de los recursos y las decisiones de inversión que consideran los costos sociales, económicos y ambientales.

“Los Premios de Agua y Desarrollo de la IWA reconocen la excelencia, el liderazgo y la innovación en el sector del agua y pretenden alentar la contribución continua a la gestión sostenible del agua en países de bajos y medianos ingresos”, dijo Kalanithy Vairavamoorthy, Director Ejecutivo de la International Water Association. “Barbara Evans y Marco Antonio Cevallos han contribuido de manera significativa a la provisión de agua potable y saneamiento mejorado para millones de personas”.

Barbara Evans dijo: “Es un honor aceptar este premio. Mi trabajo está dedicado a los 4.500 millones de personas en todo el mundo que no tienen acceso a servicios de saneamiento seguros. Estoy muy entusiasmada de emplear la oportunidad que este premio brinda para trabajar con los miembros de la IWA, quienes desempeñan un papel vital en la prestación de servicios de agua, saneamiento e higiene, para consolidar aún más nuestra comprensión de cómo cumplir el objetivo de desarrollo sostenible 6.2 de acceso universal al saneamiento administrado de manera segura.”

Marco Antonio Cevallos dijo: “Me siento honrado por este premio, que solo fortalece mi compromiso de mejorar la gestión del agua para la gente de Ecuador. A lo largo de mi vida trabajando en la administración del agua, he descubierto que mis esfuerzos no serían nada si no fuera por la gente increíble de mi equipo. Comparto este premio con ellos y espero seguir alcanzando nuestros objetivos juntos.”

Los premios se entregarán durante la Ceremonia de apertura del Congreso y Exposición de Agua y Desarrollo de la IWA en Buenos Aires, el lunes 13 de noviembre de 2017.

FIN

Notas para los editores

Barbara Evans

La investigación de la Catedrática Evans se centra en servicios de saneamiento, higiene y agua en el sur global, cubriendo el agua y el saneamiento en comunidades urbanas de bajos ingresos y saneamiento rural. Pone especial énfasis en involucrar a las comunidades en la investigación en un esfuerzo por lograr un cambio significativo en las percepciones y desarrollar estrategias efectivas para el manejo del lodo fecal; alternativas al alcantarillado convencional en áreas urbanas; programas de saneamiento rural; sostenibilidad y equidad en los enfoques comunitarios para eliminar la defecación al aire libre; y tecnologías e instituciones para vincular el saneamiento comunitario y las inversiones en agua con redes de ciudades.

Marco Antonio Cevallos

Marco Antonio Cevallos ha jugado un papel clave en la modernización y mejora de los servicios y la infraestructura, yendo más allá de los estándares del servicio regional para garantizar la disponibilidad y confiabilidad del servicio y logrando la sostenibilidad financiera con la debida atención a la equidad social. Su trabajo ha prestado especial atención a los pobres de las zonas urbanas y a las poblaciones rurales de las cuencas fluviales, cuyos medios de vida dependen del manejo adecuado de los recursos naturales. Esto ha fortalecido el vínculo entre los consumidores urbanos y los guardianes rurales de los recursos hídricos, así como la reducción de los riesgos naturales y aquellos provocados por el hombre para asegurar los recursos hídricos a mediano y largo plazo.

Sobre la International Water Association

La Asociación Internacional del Agua es un centro de conocimiento global para profesionales del agua y cualquier persona preocupada por el futuro del agua. Cuenta con un patrimonio de sesenta años que conecta a profesionales del agua de todo el mundo para encontrar soluciones a los desafíos del agua en el mundo como parte de una agenda de sostenibilidad más amplia. Como organización sin fines de lucro, con miembros en más de 130 países, IWA conecta a científicos con profesionales y comunidades para que la investigación pionera ofrezca soluciones sostenibles. Fomenta aún más la innovación tecnológica e impulsa las mejores prácticas a través de marcos y estándares internacionales. www.iwa-network.org